I´d say it´s a lot easier to copy a polygon-portion for the label and paste it into an empty polygon-object and move it a tad along its normals - export UVs as PDF - paint etc - and map.Hi Anthony
For normal labels (wine et al):
* Plane (plus sections)
* Bend modifier