App Store 版 Cheetah3D が日本語版でない問題について

[tg_jp]

App Store 版 Cheetah3D が日本語版でない問題について

日本語ユーザーの皆様こんにちは。

App Store から購入した Cheetah3D 5.6.2 の日本語リソースが正しくインストールされず英語版で起動してしまう問題が、ユーザの方から報告されています。この英語版しかインストールされない不具合は、現在審査中の Cheetah3D 5.6.3 で直る予定です。

App Store 経由で購入されたユーザーの方は、Cheetah3D 5.6.3 が公開されるまでしばらくお待ち下さい。

tg_jp, Hiroto

 

[shinriyo]

Osに依存しない言語設定

App Store版を使ってますが、OSの言語設定に合わされてしまいますが、
「Language Switcher」http://veadardiary.blog29.fc2.com/blog-entry-2430.html
も効きませんでした。
OSとは別の言語で設定も出来ますでしょうか？
もう慣れてしまいましたので英語のままで行なっていますが。

 

[tg_jp]

shinriyo さん、こんにちは。

OS は日本語以外で使用して、Cheetah3D は日本語で使用したいという事だと思うのですが、Language Switcher で日本語を選んで起動しても日本語で起動しないという事でしょうか？

こちらの環境 10.6 Snow Leopard 日本語上で、WEB 版の Cheetah3D ドイツ語で起動する事は可能でしたが…

tg_jp, Hiroto

 

[shinriyo]

英語のOSで日本語のCheetah3D起動

tg_jpさん、返信有難う御座います。

＞OS は日本語以外で使用して、Cheetah3D は日本語で使用したいという事だと思うのですが、Language Switcher で日本語を選んで起動しても日本語で起動しないという事でしょうか？

おっしゃるとおり、OS は日本語以外（英語）で使用して、Cheetah3D は日本語で使用したいということです。

http://d.hatena.ne.jp/shinriyo/20111231
のBlogの一番下にスクリーンショットを載せてますが、「Language Switcher」でそもそもCheetah 3Dが検索で引っかからないです。
フォルダの中に入っているので見られないのかもしれませんが、下手に移動すると起動しなくなるのを恐れてしていません。

 

[tg_jp]

こんにちは、

Language Switcher の問題になるかと思うのですが、ファイルメニューから "追加…" を選んで、Cheetah3D を直接追加してみてはどうでしょう？自動的にリストに登録されない原因は分かりませんが…

それでは、

tg_jp, Hiroto

 

[shinriyo]

できました

ファイルメニューから "追加…" を選んで、Cheetah3D を直接追加してみてはどうでしょう？

ファイルメニューから追加することに気が付きませんでした・・。:redface:
お陰で日本語で起動できました。英語のメニューに見慣れてしまったのでたまに日本語で使いたいと思います。

自動的にリストに登録されない原因は分かりませんが…

恐らく、Cheetah3Dを起動したまま、このツールをインストール（Applicationsへドラッグ）したからかもしれません。