We all know that subdividing reduces the size of an object so I figured a scale factor for an 8 sided cylinder with a subdivision of level 3. If you need a precise bolt or hole just scale up by 1.1063.