Wenn Du mit gedrückter Shift-Taste ein Objekt auf ein anderes im Objekt-Browser ziehst erscheint es an dessen Stelle/Göße+Rotation - anschließend vom Objekt ziehen.
Falls ein Spline zu grob erscheint kann man seinen "Approximation angle"-Wert verkleinern, der per default bei 5,0 steht.
Gruß
Frank