Yes. Thanks also for the info that Papagayo is not compatible with 10.7. That stinks. :frown:
I think the whole challenge of audio with Cheetah, is Cheetah will have to more or less, act like a Movie Editor Software like Final Cut Pro X, Final Cut Express, etc, where it combines and outputs movies with audio.
So the key would be:
1. Add an audio Track with Waveforms.
2. Add a volume control to adjust with points to key frame the audio.
3. Add a copy/paste, cut audio option to adjust audio for dialog, sound FX.
4. Offer a scrubbing tool, so you can move frame by frame while hearing the vowels, sounds with each frame. Like for mouths Ah, eh, oo, T, oh, F, mm...
5. Be able to playback and test your results.
6. Be able to render out and have the Audio in sync on the .mov file.
If I had to program that myself, I can imagine it's not a 1, 2, 3 task, so it will take a concentrated effort no doubt to work out any bugs, problems, etc.
With that in mind, yes, an Audio Editor in Cheetah 3D would be welcome. In the meantime, I've managed to get equally good results using Final Cut Express and Papagayo, for now.